See 팔다 on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "사다" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "표준어 단일어동사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 ㄹ 불규칙활용 동사", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "사고팔다" } ], "etymology_texts": [ "< ᄑᆞᄅ다" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "note": "팔아, 파니, 파오", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "related": [ { "word": "팔리다" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "하다못해 땅이라도 팔아서 자식놈을 대학에 보내야 할 처지다." }, { "text": "개인 주택을 팔고 아파트 전세를 살다." }, { "text": "학생들에게 책을 팔다." }, { "text": "정부에 땅을 팔다." }, { "text": "그는 사람들에게 재주를 팔아서 먹고 산다." }, { "text": "그는 품을 팔아 생계를 유지해 나간다." } ], "glosses": [ "【…에/에게 …을】 다른 사람으로부터 값을 받고 물건이나 권리 따위를 남에게 건네주다, 노력 따위를 제공하다." ], "id": "ko-팔다-ko-verb-YFpK4LJw" }, { "examples": [ { "text": "몸 팔아 모은 돈 투기에서 몽땅 날렸다." }, { "text": "미성년자를 윤락 업소에 판 파렴치한이 체포되었다." } ], "glosses": [ "【…에/에게 …을】 주로 여성을 대상으로 하여 돈을 받고 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 넘기다. 또는 사람을 돈을 받고 물건처럼 거래하다. (비유) 여자가 돈을 받고 다른 남자와 성관계를 갖다." ], "id": "ko-팔다-ko-verb-hjiOHy-R" }, { "examples": [ { "text": "유아를 팔고 사는 행위는 커다란 범죄이다." } ], "glosses": [ "사람을 돈을 받고 다른 사람에게 넘겨주다." ], "id": "ko-팔다-ko-verb-PXloalNL" }, { "examples": [ { "text": "마음이 어수선하여 정신을 일보다는 딴 곳에 팔다." }, { "text": "너는 도대체 어디에 정신을 팔고 있었니?" }, { "text": "운전할 때 한눈을 팔아서는 안 된다." }, { "text": "그는 엉뚱한 곳에 딴눈을 팔다가 신세만 망쳤다." } ], "glosses": [ "((‘눈’, ‘정신’ 따위와 함께 쓰여)) 주의를 집중하여야 할 곳에 두지 아니하고 딴 곳으로 눈길이나 정신을 돌리다." ], "id": "ko-팔다-ko-verb-8sbe7ufD" }, { "examples": [ { "text": "아무리 급하다고 해도 아버지의 이름을 팔아서 해결할 생각은 전혀 없다." } ], "glosses": [ "【…을】 자기의 이익을 위하여 무엇을 끌어다가 핑계를 대다." ], "id": "ko-팔다-ko-verb-QLVw-nCd" }, { "examples": [ { "text": "나라를 판 매국노." }, { "text": "양심을 팔다." }, { "text": "지조를 팔다." }, { "text": "민족의 얼을 더럽히고 나라의 이름을 팔아 먹는 놈." }, { "text": "양심을 마치 화장지처럼 팔아 먹다." } ], "glosses": [ "【…을】 (비유) 올바르지 못한 목적이나 옳지 아니한 이득을 얻으려고 명예, 양심이나 지조 따위를 저버리다." ], "id": "ko-팔다-ko-verb-a~6F7h5q" }, { "examples": [ { "text": "아버지는 늘 다니는 가게에서 쌀을 팔아 오셨다." }, { "text": "친구에게서 싸게 쌀을 팔아 오는 덕분에 근근이 생활을 꾸려 나가고 있다." }, { "text": "월급 받는 날이 되어야 쌀을 팔던 어려운 시절이 있었다." } ], "glosses": [ "【…을】 돈을 주고 곡식을 사다." ], "id": "ko-팔다-ko-verb-NHzmWZnm" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "판매하다" }, { "sense_index": "4", "word": "윤락하다" }, { "sense_index": "4", "word": "매춘하다" }, { "sense_index": "4", "word": "매음하다" }, { "sense_index": "4", "word": "성매매하다" }, { "sense_index": "4", "word": "인신매매하다" }, { "sense_index": "4", "word": "한눈팔다" } ], "translations": [ { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vender" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "bebycgan" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "beċēapian" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "tags": [ "archaic" ], "word": "πουλώ" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "πωλέω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "ἀναδίδωμι" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "ἀπεμπολάω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "ἀποδίδωμι" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "ἐμπολάω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "ἐξοδάω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "καταπιπράσκω" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "verkopen" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "wegdoen" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vervreemden" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "få solgt" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "selge" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "bli solgt" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "sælge" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "verkaufen" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "veräußern" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "pārdot" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vendo" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "addico" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "prodavát’", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "tags": [ "completive" ], "word": "продавать" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "prodát’", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "продать" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vinde" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "parduoti" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "продава" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "худалдах" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "saldu" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "bán" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "прадаваць" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "prodati" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "prodavati" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "trgovati" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "prodavam", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "продавам" }, { "lang": "브레통어", "lang_code": "br", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "gwerzhañ" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "ददाति" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "продати" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "продавати" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "prodati" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "tags": [ "Latin" ], "word": "prodavati" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "ferkeapje" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "сат" }, { "lang": "스라난통고어", "lang_code": "srn", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "seri" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "förråda" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "idka handel" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "sälja" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "reic" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "predávať" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "prodati" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "bāʕa", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "باع" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "vač̣aṙel", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "վաճառել" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "caxel", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "ծախել" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "selja" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "díol" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "verkoop" }, { "lang": "암하라어", "lang_code": "am", "roman": "mäšäṭ", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "መሸጥ" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "müüma" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vender" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vendi" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "프로그램 등을 여러 신문사에" ], "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "sell" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "경매로 ~" ], "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "syndicate" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "auction" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vendre" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "вузаськыны" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "продавати" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "спродувати" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "gwerthu" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vendar" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "farjojfn", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "פֿאַרקויפֿן" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vendere" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "jual" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "menjual" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "賣" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "卖" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "售" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "出售" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "銷售" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "raw_tags": [ "재화를 ~" ], "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "销售" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "售貨" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "raw_tags": [ "상품을 ~" ], "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "售货" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "銷貨" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "raw_tags": [ "소매로 ~" ], "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "销货" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "raw_tags": [ "재판매하다" ], "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "零售" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "轉售" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "raw_tags": [ "나누어 ~" ], "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "转售" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "分鎖" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "分销" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "prodat" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "prodat se" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "prodávat" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "zaprodávat" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "сату" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vendre" }, { "lang": "콘월어", "lang_code": "kw", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "gwertha" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "firotin" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "firoştin" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "prodavati" }, { "lang": "키르기스어", "lang_code": "ky", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "сатуу" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "ipagbili" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "magtinda" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "khaai", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "ขาย" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "фурӯхтан" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "сатарга" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "tags": [ "Latin" ], "word": "satarğa" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "ammu", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "అమ్ము" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "vikrayinchu", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "విక్రయించు" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "satmak" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "satışa çıkarmak" }, { "lang": "파슈토어", "lang_code": "ps", "roman": "plōrël", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "پلورل" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "bende" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "selja" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "avreiða" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "forukhtan", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "فروختن" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vender" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "tags": [ "imperfect" ], "word": "sprzedać" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "sprzedawać" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "placer" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vendre" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "myydä" }, { "lang": "하소르브어", "lang_code": "dsb", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "pśedawaś" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "ad" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "elad" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "árul" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "להמכר" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "לסחור" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "बेचना" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "2. 매춘하다.", "word": "prostitute" } ], "word": "팔다" }
{ "antonyms": [ { "word": "사다" } ], "categories": [ "표준어 단일어동사", "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "한국어 ㄹ 불규칙활용 동사" ], "derived": [ { "word": "사고팔다" } ], "etymology_texts": [ "< ᄑᆞᄅ다" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "note": "팔아, 파니, 파오", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "related": [ { "word": "팔리다" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "하다못해 땅이라도 팔아서 자식놈을 대학에 보내야 할 처지다." }, { "text": "개인 주택을 팔고 아파트 전세를 살다." }, { "text": "학생들에게 책을 팔다." }, { "text": "정부에 땅을 팔다." }, { "text": "그는 사람들에게 재주를 팔아서 먹고 산다." }, { "text": "그는 품을 팔아 생계를 유지해 나간다." } ], "glosses": [ "【…에/에게 …을】 다른 사람으로부터 값을 받고 물건이나 권리 따위를 남에게 건네주다, 노력 따위를 제공하다." ] }, { "examples": [ { "text": "몸 팔아 모은 돈 투기에서 몽땅 날렸다." }, { "text": "미성년자를 윤락 업소에 판 파렴치한이 체포되었다." } ], "glosses": [ "【…에/에게 …을】 주로 여성을 대상으로 하여 돈을 받고 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 넘기다. 또는 사람을 돈을 받고 물건처럼 거래하다. (비유) 여자가 돈을 받고 다른 남자와 성관계를 갖다." ] }, { "examples": [ { "text": "유아를 팔고 사는 행위는 커다란 범죄이다." } ], "glosses": [ "사람을 돈을 받고 다른 사람에게 넘겨주다." ] }, { "examples": [ { "text": "마음이 어수선하여 정신을 일보다는 딴 곳에 팔다." }, { "text": "너는 도대체 어디에 정신을 팔고 있었니?" }, { "text": "운전할 때 한눈을 팔아서는 안 된다." }, { "text": "그는 엉뚱한 곳에 딴눈을 팔다가 신세만 망쳤다." } ], "glosses": [ "((‘눈’, ‘정신’ 따위와 함께 쓰여)) 주의를 집중하여야 할 곳에 두지 아니하고 딴 곳으로 눈길이나 정신을 돌리다." ] }, { "examples": [ { "text": "아무리 급하다고 해도 아버지의 이름을 팔아서 해결할 생각은 전혀 없다." } ], "glosses": [ "【…을】 자기의 이익을 위하여 무엇을 끌어다가 핑계를 대다." ] }, { "examples": [ { "text": "나라를 판 매국노." }, { "text": "양심을 팔다." }, { "text": "지조를 팔다." }, { "text": "민족의 얼을 더럽히고 나라의 이름을 팔아 먹는 놈." }, { "text": "양심을 마치 화장지처럼 팔아 먹다." } ], "glosses": [ "【…을】 (비유) 올바르지 못한 목적이나 옳지 아니한 이득을 얻으려고 명예, 양심이나 지조 따위를 저버리다." ] }, { "examples": [ { "text": "아버지는 늘 다니는 가게에서 쌀을 팔아 오셨다." }, { "text": "친구에게서 싸게 쌀을 팔아 오는 덕분에 근근이 생활을 꾸려 나가고 있다." }, { "text": "월급 받는 날이 되어야 쌀을 팔던 어려운 시절이 있었다." } ], "glosses": [ "【…을】 돈을 주고 곡식을 사다." ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "판매하다" }, { "sense_index": "4", "word": "윤락하다" }, { "sense_index": "4", "word": "매춘하다" }, { "sense_index": "4", "word": "매음하다" }, { "sense_index": "4", "word": "성매매하다" }, { "sense_index": "4", "word": "인신매매하다" }, { "sense_index": "4", "word": "한눈팔다" } ], "translations": [ { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vender" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "bebycgan" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "beċēapian" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "tags": [ "archaic" ], "word": "πουλώ" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "πωλέω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "ἀναδίδωμι" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "ἀπεμπολάω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "ἀποδίδωμι" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "ἐμπολάω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "ἐξοδάω" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "καταπιπράσκω" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "verkopen" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "wegdoen" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vervreemden" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "få solgt" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "selge" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "bli solgt" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "sælge" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "verkaufen" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "veräußern" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "pārdot" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vendo" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "addico" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "prodavát’", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "tags": [ "completive" ], "word": "продавать" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "prodát’", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "продать" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vinde" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "parduoti" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "продава" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "худалдах" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "saldu" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "bán" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "прадаваць" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "prodati" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "prodavati" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "trgovati" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "prodavam", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "продавам" }, { "lang": "브레통어", "lang_code": "br", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "gwerzhañ" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "ददाति" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "продати" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "продавати" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "prodati" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "tags": [ "Latin" ], "word": "prodavati" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "ferkeapje" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "сат" }, { "lang": "스라난통고어", "lang_code": "srn", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "seri" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "förråda" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "idka handel" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "sälja" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "reic" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "predávať" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "prodati" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "bāʕa", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "باع" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "vač̣aṙel", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "վաճառել" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "caxel", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "ծախել" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "selja" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "díol" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "verkoop" }, { "lang": "암하라어", "lang_code": "am", "roman": "mäšäṭ", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "መሸጥ" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "müüma" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vender" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vendi" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "프로그램 등을 여러 신문사에" ], "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "sell" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "경매로 ~" ], "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "syndicate" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "auction" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vendre" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "вузаськыны" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "продавати" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "спродувати" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "gwerthu" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vendar" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "farjojfn", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "פֿאַרקויפֿן" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vendere" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "jual" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "menjual" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "賣" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "卖" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "售" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "出售" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "銷售" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "raw_tags": [ "재화를 ~" ], "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "销售" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "售貨" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "raw_tags": [ "상품을 ~" ], "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "售货" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "銷貨" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "raw_tags": [ "소매로 ~" ], "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "销货" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "raw_tags": [ "재판매하다" ], "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "零售" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "轉售" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "raw_tags": [ "나누어 ~" ], "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "转售" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "分鎖" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "分销" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "prodat" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "prodat se" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "prodávat" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "zaprodávat" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "сату" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vendre" }, { "lang": "콘월어", "lang_code": "kw", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "gwertha" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "firotin" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "firoştin" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "prodavati" }, { "lang": "키르기스어", "lang_code": "ky", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "сатуу" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "ipagbili" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "magtinda" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "khaai", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "ขาย" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "фурӯхтан" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "сатарга" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "tags": [ "Latin" ], "word": "satarğa" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "ammu", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "అమ్ము" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "vikrayinchu", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "విక్రయించు" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "satmak" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "satışa çıkarmak" }, { "lang": "파슈토어", "lang_code": "ps", "roman": "plōrël", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "پلورل" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "bende" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "selja" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "avreiða" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "forukhtan", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "فروختن" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vender" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "tags": [ "imperfect" ], "word": "sprzedać" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "sprzedawać" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "placer" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "vendre" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "myydä" }, { "lang": "하소르브어", "lang_code": "dsb", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "pśedawaś" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "ad" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "elad" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "árul" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "להמכר" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "לסחור" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "sense": "1. 물건 등을 제공하다.", "word": "बेचना" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "2. 매춘하다.", "word": "prostitute" } ], "word": "팔다" }
Download raw JSONL data for 팔다 meaning in All languages combined (17.8kB)
{ "called_from": "luaexec/683", "msg": "LUA error in #invoke('ko-pron', 'make') parent ('틀:ko-IPA', {'개정 로마자 표기': 'pal.da', '예일 표기': 'phal.ta', '매큔-라이샤워 표기': \"p'al.da\"})", "path": [ "팔다", "Template:ko-IPA", "#invoke", "#invoke" ], "section": "한국어", "subsection": "", "title": "팔다", "trace": "[string \"Module:parameters\"]:374: attempt to concatenate a nil value" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the kowiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.